王维：秋夜曲

2014-04-17 09:58:18　唐诗三百首　网友评论 条

作者：王维
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。


【注解】：
１、桂魄：月的别称。

【韵译】：
一轮秋月刚刚升起秋露初生，
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，
原来是怕空房寂寞不忍回归。

【评析】：
这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉，景物凄清；后两句写寂寞难寝，所以殷勤
弄筝。所谓“心怯空房”，其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉，情极细腻，
把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破，怨情即跃然眼前。
 

 
 

 

【顶一下】【错误报告】【加入收藏】【RSS订阅】【查看评论()】
昵称： 验证码： 验证码
您当前的位置：首页 > 唐诗三百首

update / 栏目更新

  1. 王昌龄：出塞
  2. 王昌龄：长信怨
  3. 王维：秋夜曲
  4. 王维：渭城曲
  5. 张泌：寄人
  6. 李白：清平调·其一
  7. 李白：清平调·其二
  8. 陈陶：陇西行
  9. 李白：清平调·其三
  10. 韦庄：金陵图

Hot / 栏目热门

  1. 王维：渭城曲
  2. 王维：秋夜曲
  3. 王昌龄：出塞
  4. 高适：送李少府贬峡中王少府贬长沙
  5. 李白：玉阶怨
  6. 卢纶：塞下曲·其二
  7. 王昌龄：长信怨
  8. 李白：春思
  9. 王维：送綦毋潜落第还乡
  10. 杜甫：佳人

news / 最新资讯

合作站点

张家港台联会古黄泗浦